P O L S K O - A U S T R A L I J S K I E   T O W A R Z Y S T W O   K U L T U R A L N E   O N L I N E »
Wydawnictwo

Publikacje Wydawnictwa PATK  Zobacz takze: Ksiazki nadeslane »
Amber, Ludwika: Drzewa na pustyni
Amber, Ludwika: Dwoje nad oceanem
J
ackiewicz, Krystyna Wanda: Poezje wybrane
Kaczmarek-Zdybicka, Marta: Ziemia przybrana
Noskowski Wladyslaw: Dziennik z pierwszych tygodni w Australii. Rok 1911
Panasiewicz, Robert: Saul
Sendek-Biliczka, Eugenia: W sowieckim raju
Unforgettable Memories
Wolny, Ryszard: The Ruinous Anatomy
Zongollowicz, Bogumila: Smierci mi bliskie

Wladyslaw Noskowski: "Dziennik z pierwszych tygodni w Australii. Rok 1911". Opracowala i przedmowa opatrzyla Bogumila Zongollowicz. Wyd. Polsko-Australijskie Towarzystwo Kulturalne w Australii Zachodniej, Perth 2011. s.55.

O wydaniu "Dziennika..." zadecydowala osoba jego autora - Polaka, pierwszego konsula generalnego RP w Australii, Nowej Zelandii i Zachodniej Samoa. Jego pionierska, ofiarna i honorowa sluzba dyplomatyczna na kontynencie australijskim czeka na utrwalenie w formie biografii od ponad pol wieku. Niniejsza publikacja to jej zapowiedz.
Ludwika Amber: „Dwoje nad oceanem”. Wiersze wybrane. Wstepem poprzedzil Zbigniew Chojnowski. Wyd. Polsko-Australijskie Towarzystwo Kulturalne w Australii Zachodniej, Perth 2009. s.92 (Cena A$15*) Zamowienie on line

Ludwika Amber, poetka, prozatorka, tlumaczka, przeklada poezje australijska, ma na swym koncie wiele tomow poezji, wyborow wierszy i antologii, jej wiersze sa tlumaczone na angielski i niemiecki; mieszka w Sydney.

"Ludwike Amber mozna postawic w rzedzie obok Wislawy Szymborskiej, Anny Kamienskiej, Julii Hartwig, Anny Swirszczynskiej, Joanny Kulmowej, Ludmily Marjanskiej, Urszuli Koziol, Adriany Szymanskiej i innych" – pisze we wstepie Zbigniew Chojnowski. – (...) glosow o tworczosci Ludwiki Amber bedzie sukcesywnie przybywac, na co zasluzyla w pelni."
Bogumila Zongollowicz: "Smierci mi bliskie"
Wyd. Polsko-Australijskie Towarzystwo Kulturalne w Australii Zachodniej, Perth 2008. s. 67.
Zamowienie on line
Ten zbior wierszy tematycznie stanowi kontynuacje zbioru "Smierci nie moje", wydanego w 2002 r. nakladem Wyd. Adam Marszalek w Toruniu. "Dla mnie Bogumila Zongollowicz jest poetka czerpiaca natchnienie zarowno z wymiaru wyobrazni, jak i doswiadczen – pisal Wieslaw Zielenski o pierwszym zbiorze »Smierci nie moje«. – Ona doskonale wie, ze [...] zycie osoby piszacej i powaznie traktujacej swoje powolanie, to stale obnazanie wlasnego wnetrza. To czynienie osobistej intymnosci obrazem przekazywanym czytelnikom. Oswajanie smierci jest taka sama powinnoscia artysty, jak ukazywanie wszelkich stanow zachwytu nad radosciami kazdego dnia. [...] Jestem zafascynowany zarowno oszczednoscia poetyckiego przekazu, jak rowniez glebia przekazu traktujacego o problemie smierci."
Krystyna Wanda Jackiewicz: "Poezje wybrane"
Wyd. Polsko-Australijskie Towarzystwo Kulturalne w Australii Zachodniej. Perth 2006. s. 102. Wyboru dokonala i wstepem opatrzyla Bogumila Zongollowicz. Cena A$15.

"Poezja Krystyny Wandy Jackiewicz (1920, Lwow - 1977, Hobart) odzwierciedla dziewczeca wrazliwosc i kobieca tesknote, milosc do Lwowa, ale takze zauroczenie Tasmania i wiele innnych tematow.
Tom niniejszy - swoista kronika liryczna - dobrze obrazujacy droge rozwojowa od pensjonarskich zwierzen autorki po dojrzale przemyslenia, ukazuje sie dopiero w trzydziesci lat po jej smierci" (ze Wstepu).

Zamow ksiazke
Robert Panasiewicz: „Saul” – powiesc
Wyd. Polsko-Australijskie Towarzystwo Kulturalne w Australii Zachodniej. Perth 2004. s. 237. Redaktor: Maria Kuczborska. Ilustracja na okladce: Karol Paluszak. (Cena A$20 wraz z przesylka na terenie Australii) Zamowienie on line

„Saul” opisuje historie starozytnej ikony, ktora przez wieki przebyla droge do poludniowych terenow Polski. W te same rejony udaje sie glowny bohater Tomek po przerwaniu studiow, by – pracujac jako robotnik lesny, z dala od miejskiego zgielku – zastanowic sie nad dalszymi krokami w swoim zyciu. W ciagu kilku miesiecy Tomek zostaje wciagniety w wypadki przerastajace jego dotychczasowe doswiadczenia. Staje sie zrodlem duchowego wzbogacenia Tomka jak tez perypetii i przygod (...).
„Ziemia przybrana” – wiersze Marty Zdybickiej-Kaczmarek.
Wyd. Polsko-Australijskie Towarzystwo Kulturalne w Australii Zachodniej, Perth 2002. s.56
(Cena A$11*). Zamowienie on line


Marta Zdybicka-Kaczmarek
, aktorka teatralna. telewizyjna i filmowa; debiut poetycki - prezentowane wiersze pisane byly w latach 1998-2001; mieszka w Perth WA.
Ograniczona liczba egzemplarzy.
Ludwika Amber: „Drzewa na pustyni”. Nowe wiersze wybrane
Wyd. Polsko-Australijskie Towarzystwo Kulturalne w Australii Zachodniej, Perth 2003. s.85 (Cena A$15*) Zamowienie on line

Ludwika Amber, poetka, prozatorka, tlumaczka, przeklada poezje australijska, ma na swym koncie wiele tomow poezji, wyborow wierszy i antologii, jej wiersze sa tlumaczone na angielski i niemiecki; mieszka w Sydney.
Eugenia Sendek-Biliczka: „W sowieckim raju”
Wyd. Kurier Press, Perth, Western Australia 1990. ISBN 0-7316-97545
Redaktor: Maria Kuczborska. Projekt okladki: Barbara Cena
/Naklad wyczerpany/

Autorka urodzila sie w warszawie (1915). W sierpniu 1939 r. znalazla sie w Tarnopolu u swojej siostry i po wybuchu wojny zostala wywieziona do Rosji, gdzie przebywala dwa i pol roku, wieziona przez NKWD. W 1941 r. zwolniona na mocy amnestii dla obywateli polskich wyjechala z organizujaca sie polska armia do Persji. Po trzech latach dotarla do Afryki, a stamtad, w 1950 r. – do Australii, juz jako mezatka i matka trzech synow. Ksiazka opowiada historie jej zycia.
Ryszard Wolny: „The Ruinous Anatomy. The philosophy of death in John Donne and the earlier seventeenth-century English poetry and prose”
Published by Kurier Zachodni with the assistance of the Polish Australian Cultural Society (WA) Inc., Perth 1999. ISBN 0-646-38472-4. s.188

Ryszard Wolny (b. 1957), studied at the University of Silesia, Poland, where he received his M.A. and Ph.D. in English literature.

He has published several articles on John Donne and metaphysical poetry.

Order online
„Unforgettable Memories. Memoirs of Polish Exiles in the Soviet Union, 1940-1942”. Published by Polish Siberian Group (WA), Perth 1996.
ISBN 0-646-29843-7    /Sold out/
Edited by Nina and janusz Smenda. Cover designed by Barbara Cena.
Translations and typesetting: Jerzy Klinger. Layout and design by Polish Kurier Zachodni.

This is a collection of personal memoirs written by some of the members of the Polish Siberian Group in Western Australia. They were among a huge number of Poles deported from Poland to the Soviet Union during 1940 and 1941 to work in forced labour camps. The stories portray vividly the drama of separation of partners, of parents and children, the tragedy of death of loved ones, the cruelty of man to man.

Na zywo



sroda, 14.00-15.30
niedziela, 18.30-19.30

czasu lokalnego
Sprawdz godziny emisji


 


Ostatnia aktualizacja 09.02.2012   Strona dmowa »